Satellite imagery of secretive nuclear facilities reveal Beijing's efforts to expand its arsenal, just as the last global guardrails on nuclear weapons vanish.