Of course this table is none other than Pascal's triangle for finding the binomial coefficients despite being viewed from a different angle from the way we build it up today. Full details of this work by Varahamihira is given in 

Hayashi, in , examines Varahamihira's work on magic squares. In particular he examines a pandiagonal magic square of order four which occurs in Varahamihira's work.